Curiosidades
Por medio de un cuestionario, relevamos aquellas palabras y frases que los doce hablantes consultados emplean cuando se refirieron a determinados alimentos, bebidas y partes del cuerpo. En los gráficos observamos que las mujeres proporcionaron un porcentaje levemente mayor de cantidad total y de diversidad de expresiones que los varones, ante la misma cantidad de preguntas.
Porcentaje de la “cantidad” de palabras dichas por mujeres y varones
Porcentaje de la “diversidad” de palabras dichas por mujeres y varones
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron usar exclusivamente mujeres, por un lado, y varones, por el otro
| Mujeres | Varones |
|---|---|
| bardo | cachilero |
| cuetazo | inflado |
| irse a la bosta | |
| moquerazo | |
| ocotudo | |
| partuza | |
| pedazón | |
| pijudo | |
| pinchiludo |
Palabras y expresiones del corpus que manifestó usar exclusivamente la generación actuante
| Generación actuante |
|---|
| alzarse al ocote |
| cachilero |
| ocotudo |
| rascarse el higo |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron usar exclusivamente los hablantes de cada uno de los niveles de escolaridad
| Escolaridad básica | Escolaridad superior |
|---|---|
| chetazo | cuetazo |
| moquerazo | papar moscas |
| ocotudo | poronga |
| rascarse el higo |
Palabras y expresiones del corpus que manifestó usar…
| …solo la generación entrante y actuante | …solo la generación actuante y saliente | …solo la generación entrante y saliente |
|---|---|---|
| bardo | avionazo | alta |
| chota | azote | criminal |
| culiado | festichola | cuetazo |
| inflado | guaso | echar moco |
| partuza | moquerazo | escabio |
| pedazón | papar moscas | |
| pinchiludo | pulenta | |
| torta, torti, tortilla, tortillera | ||
| travesaño, travieso, trava |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron escuchar…
| …solo los hablantes de la generación entrante y actuante | …solo los hablantes de la generación actuante y saliente | …solo los hablantes de la generación entrante y saliente |
|---|---|---|
| alzarse al ocote | partuza | chetazo |
| azote | pinchiludo | cuetazo |
| bardo | ||
| inflado | ||
| papar moscas | ||
| tá fácil |