Curiosidades
Por medio de un cuestionario, relevamos aquellas palabras y frases que los doce hablantes consultados emplearon cuando se refirieron a determinados alimentos, bebidas y partes del cuerpo. En los gráficos observamos que fueron las mujeres quienes proporcionaron una mayor cantidad y diversidad de expresiones que los varones, ante la misma cantidad de preguntas.
Porcentaje de la cantidad total de palabras dichas por mujeres y varones
Porcentaje de la diversidad de palabras dichas por mujeres y varones
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron usar exclusivamente mujeres, por un lado, y varones, por el otro
| Mujeres | Varones |
|---|---|
| ahre | chomaso |
| cloro | partusa |
Palabras y expresiones del corpus que manifestó usar exclusivamente cada una de las generaciones
| Generación entrante | Generación actuante |
|---|---|
| ahre | botonazo |
| chomaso | |
| malazo | |
| partusa |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron usar exclusivamente los hablantes de cada uno de los niveles de escolaridad
| Escolaridad básica | Escolaridad superior |
|---|---|
| ahre | chomaso |
| cloro | picar llanta |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron escuchar solamente mujeres, por un lado, y varones, por el otro
| Mujeres | Varones |
|---|---|
| cebar unos matienzos | partusa |
Palabras y expresiones del corpus que manifestó escuchar exclusivamente cada una de las generaciones
| Generación entrante | Generiación actuante |
|---|---|
| chomaso | cebar unos matienzos |
| partusa |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron usar…
| …solo la generación entrante y actuante | … solo la generación actuante y saliente |
|---|---|
| bardo | biaba |
| birra | cachilero |
| estar chivo | papar moscas |
| festichola | |
| hiriente | |
| malondón | |
| picar llanta | |
| roperazo | |
| travesaño, travieso, trava |
Palabras y expresiones del corpus que manifestaron escuchar…
| … solo los hablantes de la generación entrante y actuante | … solo los hablantes de la generación actuante y saliente |
|---|---|
| cloro | cachilero |
| picar llanta |