Fraseología

Coordinadora: Dra. Nelly Elena María Rueda

La investigación respecto de la fraseología en uso en la comunidad de Tulumba fue realizada a partir de dos instrumentos: cuestionario escrito estructurado con un anexo no estructurado para que el informante agregue otros dichos y refranes de uso y/o escucha en su ciudad, más el material fraseológico enunciado en las entrevistas orales (relatos de vida) de los 12 informantes nativos del lugar.

Hemos trabajado con cincuenta dichos y refranes para responder a las siguientes preguntas: ¿Cuáles son los dichos y refranes tradicionales más usados y escuchados por los informantes de Tulumba?; ¿Cuál es la diferencia en el empleo de refranes entre hombres y mujeres, entre personas de distintas generaciones y entre habitantes de diferentes niveles educativos?; ¿Cuáles son los refranes empleados por todos los informantes?; ¿Qué dichos y refranes parecen ser originales de Tulumba y no circulan en Córdoba Capital?