Villa Cura Brochero

Departamento San Alberto

Coordinadora: Mgtr. Silvia Inés Sosa

Villa Cura Brochero es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, situada al oeste de las Sierras Grandes. Los aborígenes comechingones la llamaban  Torol o Torolcalca, cuya traducción es pueblo de Torol. Su nombre fundacional, en 1864, fue Villa del Tránsito, siendo rebautizada, en 1916,  como Villa Cura Brochero, en homenaje al  padre José Gabriel . Dueña de un clima agradable en verano, otoño y primavera, es un importante sitio de turismo religioso. 

Datos demográficos

11 000 aproximadamente; segunda ciudad más poblada del Valle de Traslasierra y del Departamento San Alberto.

El 88,2% de sus habitantes nació en la zona, según el Censo Nacional de 2010.

Brocheriano, transerrano.

Los hênîa y los kâmîare.

El habla de Cura Brochero

Campos disciplinares  y aspectos lingüísticos indagados

Entre marzo y abril de 2018, y en distintas visitas a la localidad, 12 hablantes nativos ofrecieron sus voces como muestra del habla típica brocheriana. Mediante entrevista videograbada e instrumentos que indagaron sobre la fonética, la morfosintaxis, el léxico y la fraseología, se obtuvieron datos acerca de cómo varía el español en la zona, de acuerdo con el género, el nivel de escolarización y la edad de los hablantes.

Informantes

12 informantes

Los doce informantes brocherianos que participaron del proyecto se reunieron con los investigadores en su población de origen, en ámbitos familiares o de trabajo, en el mes de abril de 2018. En esos encuentros, se realizaron las entrevistas etnográficas −en las cuales pudieron comentar historias familiares, leyendas, costumbres, tradiciones− y se aplicaron los distintos instrumentos diseñados para indagar sobre cuatro aspectos de interés lingüístico.

Villarreal, Albano

CURA_H11_001

López, R. Ariel

CURA_H21_002

Ponce, Héctor

CURA_H31_003

Silva, Exequiel

CURA_H13_004

García, E. Omar

CURA_H23_005

Pedernera, Gustavo

CURA_H33_006

Vivas, R. Mariela

CURA_M11_007

Brito, Mercedes

CURA_M21_008

Figueroa, M. Rosa

CURA_M31_009

López, M. Soledad

CURA_M13_010

Medina, Cintia

CURA_M23_011

Becerra, O. Isabel

CURA_M33_012

VIDEO