Huinca Renancó
Departamento General Roca
Coordinadora: Dra. Graciela Liliana Ferrero
Ciudad ubicada en el extremo sur de la Provincia de Córdoba, en el Departamento General Roca, equidistante de la ciudad de Río IV y de la capital de la Provincia de la Pampa, Santa Rosa. Su emplazamiento geográfico permite caracterizarla como ciudad de “frontera”, con una importante circulación económica y cultural hacia la zona pampeana.
Su nombre remite a los pueblos originarios que habitaron la zona (pampas y ranqueles) y significa “pozo de agua del hombre blanco”. Se fundó formalmente en 1901, a raíz de la avanzada del Ferrocarril Gral. San Martín, que unía a Buenos Aires con la región de Cuyo.
En la actualidad posee 11.000 habitantes y sus principales actividades son la agricultura, la ganadería, las agroindustrias y el comercio.
Datos demográficos
El habla de Huinca Renancó
Campos disciplinares y aspectos lingüísticos indagados
Entre marzo y abril de 2018, y en distintas visitas a la localidad, 12 hablantes nativos ofrecieron sus voces como muestra del habla típica huinquense. Mediante entrevista videograbada e instrumentos que indagan sobre la fonética, la morfosintaxis, el léxico y la fraseología, se obtuvieron datos acerca de cómo varía el español en la zona, de acuerdo con el género, el nivel de escolarización y la edad de los hablantes.
Informantes
12 informantes
Los doce informantes huinquenses que participaron del proyecto se reunieron con los investigadores en su población de origen, en ámbitos familiares o de trabajo, en el mes de abril de 2018. En esos encuentros, se realizaron las entrevistas etnográficas −en las cuales pudieron comentar historias familiares, leyendas, costumbres, tradiciones− y se aplicaron los distintos instrumentos diseñados para indagar sobre cuatro aspectos de interés lingüístico.
